警察迪迪和霍莉上次接到了一个危险的任务。绰号西班牙苍蝇的疯子向警察挑战，声称要在春天释放整个城市的饮用水。迪迪和霍莉打算秘密潜入易拓俱乐部，找出西班牙苍蝇的藏身之处，但任务不是那么容易完成的。首先，作为警察，他们必须走上舞台，为真正的易拓跳舞。