东德刚刚解体的莱比锡郊区的里科、丹尼尔、保罗、马克，在国家统一后的极度混乱中成长。在混乱中，旧的规则已经消失了。他们把夜晚变成了白天，把街道变成了游乐园。他们东奔西跑，在附近游荡，偷车，品尝毒品，建立新的淫乱俱乐部。他们开设了自己的迪斯科舞厅，并很快被新纳粹青少年占领。万物变迁衰微，人人造梦，不胜枚举：里科想成为拳击手，丹尼尔渴望与“小星星”发生盛大的恋情，莱比锡历史上最美丽的女孩，.