21世纪初，日本律师尚受著名脑科医生的女友的委托，带着年迈的刘鹤妹、秋山鹤妹(程佩佩饰)来到南京，目的是将她痛苦经历的日记和在慰安所的所见所闻公之于众，用她真实的日记向世人揭露那段被扭曲和不为人知的历史.但是张敏发现刘和梅的大脑里有残留的金属弹片。如果存活的机会很渺茫，转向催眠干预治疗失忆症并进入催眠状态的刘和梅逐渐回忆起往事.年轻的秋山和美(玛莎饰)作为日本战地记者，潜入慰安所写下慰安妇的真实报告，被日本政府暗杀，被日本情报部门中村健一少佐，也就是黄子谦(孙忠义饰)及时解救。日本将军铃木(吕小龙)在得知中村健一的真实身份后也做出了判决。在中共地下党的安排下，秋山和美改名为刘鹤美，随黄子谦逃往缅甸仰光开展抗日活动。生死之后，两人结婚，生下女儿莉莉。但是好景不长。在逃亡过程中，刘鹤妹与丈夫和女儿失散，被日军铃木抓获，押送到慰安所，成为慰安妇.现实中，已被催眠的刘鹤妹回忆，张敏惊讶地发现刘鹤妹可能是自己的外婆，于是通知远在美国的母亲黄小立(原和珍饰)和年迈的外公黄子谦(曾江饰)前来相认。